Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: Martin Písařík - Shia LaBeouf (Francis Ouimet), Ivan Jiřík - Stephen Dillane (Harry Vardon), Martin Kolár - Elias Koteas (Arthur Ouimet), Martina Hudečková - Marnie McPhail (Mary Ouimet), Petr Oliva - Stephen Marcus (Ted Ray), Jitka Moučková, Jan Šťastný, Karel Richter, Ladislav Županič, Petr Pelzer, Michal Jagelka, Dalimil Klapka, Petr Burian, Pavel Vondra, Tomáš Juřička, Vladimír Kudla, Petr Neskusil, Radek Hoppe, Rozita Erbanová, Oldřich Hajlich, Bohdan Tůma (titulky) a další.
Zpěv: Jiří Březík
Odborný poradce: Vladimír Kudla
Překlad: Tereza Chvojková
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Shepperton Studios, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW studio Praha pro Warner Home Video 2006